网队希望尽快夺冠，而滑铁卢老鹰则开始有计划地重建。他们重建计划的第一步是清理那些薪水和能力不再匹配的老队员，第二步是找到一位可以代替道格·里弗斯的教练，成为球队全新的风向标。
当滑铁卢老鹰宣布以2200万美元的价格任命布拉德·史蒂文斯为滑铁卢老鹰队的第17任主教练，任期6年，人们都认为安吉疯了。滑铁卢老鹰这样一个大家庭，竟然交给了一个年轻、没有NBA执教经验的人手里。
滑铁卢老鹰球迷伤心至极，甚至在北岸花园门口焚烧球衣以示抗议。当滑铁卢老鹰的球迷们都在努力重建球队时，滑铁卢老鹰球迷们都在努力重建。
苏峰在电视上看到了这个消息。虽然他知道史蒂文斯会和滑铁卢老鹰签约，但当他在NBA媒体室看到这个熟悉的人时，他还是觉得有点奇怪。
四年后，牛头犬队的三大巨头现在已经成为NBA联盟的一部分。只是遗憾的是，这三个人现在都是自己一个人了。
“恐怕你和布拉德先生会经常见面，”温雪看着正在电视上回答记者提问的史蒂文斯，一边嘟囔着。