特·巴日东太太出门的事虽然瞒得很紧,还是被杜·夏德莱知道了。他要打听特·巴日东太太是一个人动身还是有吕西安做伴,派手下的当差上吕番克,注意所有在驿站上换马的车辆。
他想:“只要她带着她的诗人一起走,就逃不出我的手掌了。”
吕西安第二天清早出发,大卫雇了一匹马,一辆车送他,只说去看父亲有事商量;这句谎话在当时的情形之下也说得过去。两个朋友赶到玛撒克,白天在老熊家待了一阵,晚上在芒勒镇外等候。特·巴日东太太清早才到。那辆六十多年的旧车平时停在车房里,吕西安不知看过多少回了,那天见了却十分紧张,感到从来未有的激动。他扑在大卫怀里。大卫道:“但愿上帝保佑,你这一次去对你有好处!”印刷商踏上他的破车,走了,心里说不出的难受,因为他有种预感,怕吕西安到了巴黎凶多吉少。