满庭芳
和洪丞相景伯韵[1]
倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉[2]。看公如月，光彩众星稀[3]。袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池[4]。文章手，直须补衮，藻火灿宗彝[5]。　　痴儿公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝[6]。幸一枝粗稳，三径新治[7]。且约湖边风月，功名事、欲使谁知？都休问，英雄千古，荒草没残碑[8]。
[注释]
[1]作于淳熙八年（1181）春，稼轩时在江西安抚使任上并即将罢任。洪丞相景伯：洪适字景伯，江西鄱阳人。他于乾道元年曾居相位，后被劾罢去。
[2]倾国：倾国之貌。见妒：被嫉妒。颦损：因为发愁而把眉形皱坏。
[3]“看公”两句：言景伯才冠当朝，众不可及，就像月亮的光辉远远掩过了众星一样。
[4]袖手：表示不干政事。高山流水：用伯牙、钟子期相知事，兼言以自然界的高山流水为知音。鼓吹：此言以蛙鸣声为乐曲。
[5]补衮：言补救、规谏君王的过失。“藻火”句：绘画水藻、火焰、宗彝于衮服上，使之益发光辉灿烂。比喻有辅君治国之才。
[6]“痴儿”三句，轻言自己虽已归隐，但仍关怀国事，常常咏志抒怀。痴儿：痴人。借《晋书·傅咸传》中语意自指。