满、汉民族间的文化交流，在民间也有许多反映。清朝建立后，进入关内分布到全国各地的满族人，在汉族的影响下，逐渐使用了汉语。就是留居白山黑水之间的满族人，在移居关外的汉族人影响下，也渐渐用汉语代替了满语。“吉林本满洲故里，蒙古、汉军错屯而居，亦皆习为国语（满语）。近数十年（乾隆末年），流民渐多，屯居者已渐习为汉语”[4]，讲的正是这种情况。不仅满族的语言发生了变化，而且生活习俗也在汉族影响下发生了变化。对此有人写诗记载：“三十年前事，儿童见者稀。天寒曳护腊（靰鞡），地冻著麻衣。雪积扒犁出，灯残猎马归。只今风俗变，一一比皇畿。”[5]生活在东北地区的满族人的生活习俗都发生了变化，居住在内地和城镇、与汉族人交错杂居的满族人，其生活习俗的变化更可想而知。实际生活中确实也是这样，满族人在衣、食、住、行等方面，和汉族人越来越接近了，特别是一些节日的习俗，比如年节、端午节、中秋节等的习俗，更越来越接近汉族人。这一切，正是满、汉文化交流的结果。