【原文】
1.7玉不琢①，不成器②。人不学，不知义③。
【译文】
玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人如果不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
【注释】
①琢：打磨、雕琢。
②器：才。
③义：礼仪。
【评解】
人的一生是一个磨练的过程，在学习和生活的过程中，难免会遭受诸种挫折，但是，一个人的成才之路就如同雕刻玉器一般，只有经过层层打磨，才会亮出闪光的一面。
学习是一辈子要做的事情，如此简单的“学习”二字，需要我们去脚踏实地、持之以恒地付出自己的努力。
【国学小百科】
古代小学教育是怎样进行的
古代教育，小学是从7岁到12岁，它的教学宗旨、目标，就是培养正知正见。
小学的教育，在生活教育当中，是要培养他的勤劳，怎样奉事父母，怎样友爱兄弟，都是从这时候培养的。在德行、学问根本上，培养他的根本智慧。
所以这个阶段，老师只教句读。老师不讲解只教他读，利用他天赋的记忆力让他熟记。
背下来之后，老师再督促他，要背一百遍、背二百遍。到第二天，先把前面教的背一遍之后，然后再教新的经文。这是童蒙教学用这个方法，天天教他朗诵、教他熟记。因为这个时候，他智慧没有开，不需要讲解，讲他也未必能理解，只是教他背，教他背诵。