有一天,我们离开图书馆的时候,海伦看上去比平时要严肃。我问为什么,她回答我说:“我想我们每一次离开这里的时候,都会比来的时候聪明了许多。”
当我问她为什么这么喜欢书时,海伦回答说:“因为它们能告诉我许多我看不到的有趣的事情,而且它们从来不会像人那样让我感到厌倦和麻烦,它们可以一遍一遍地告诉我想知道的事情。”
当海伦阅读狄更斯的作品《雾都孤儿》时,我读到下面这句话:“不列颠人的精神始终不灭。”我问她这是什么意思,她回答说:“我认为这句话的意思是说,勇敢的不列颠人没有因为被罗马人多次打败而感到气馁,相反却更希望把他们赶出去。”
下一个句子更复杂,“当苏伊顿纽斯离开之后,他们发动进攻,重新夺回了恩格里斯海岛。”她是这样解释这句话的:“这是说,当罗马将军离开之后,不列颠人重新投入战斗。因为将军没有告诉罗马士兵如何作战,所以他们被打败了,失去了原先占领的岛屿。”