“我刚从老托尔曼的事务所那儿来，”他解释道，“他们一直在那儿整理文件。结果他们发现了——”吉利恩极力在他的记忆中寻找一个法律术语，“他们发现了一份遗嘱修正文件或补充说明之类的东西。似乎老头子在重新考虑后变得宽宏大量了一些，又给你留了一千美元。由于我正要往这边来，托尔曼就让我把钱给捎来了。给你。你最好数一数，看数目对不对。”
吉利恩将钱放在了书桌上，她的手边。海登小姐的脸色顿时变得煞白。
“噢！”她叫道。
“噢！”随即又叫了一声。
吉利恩侧过一半身子，两眼望着窗外。
“当然了，我想，”他用低低的声音说道，“你是知道我爱你的。”
“噢，我很抱歉。”海登小姐说着，拿起了属于她的钱。
“这还不顶用吗？”吉利恩轻佻地问道。
“噢，我很抱歉。”海登小姐又重复了一遍。
“我可以写张便条吗？”吉利恩微笑着问道。
他在大书桌旁坐了下来。海登小姐给他拿去了纸和钢笔，然后坐回到她自己的写字台旁。吉利恩如此这般地写下了有关那一千美元的开支账单：