于是他再次雇马车把阿米丽亚送到她妈妈那儿，严令母女二人说，乔治·奥斯本太太这样有身份的太太，又是出国去旅游，所需的一切物品都得置备好，具体买什么，由她们自己定夺。她们只有一天时间来购买行装，其忙碌景况可想而知。塞德利太太又坐上了私人马车，从衣帽店赶到内衣店，谄媚的店员、礼貌的店主送她回到车上；她觉得差不多又恢复了原样，从心坎里觉得高兴。这还是遭难以来的头一遭。阿米丽亚太太也不是超凡脱俗的人，也喜欢逛商店，讲价钱，看漂亮东西，买漂亮东西（即使是最开通的男人，能喜欢超凡脱俗的女人吗？）。她听从丈夫的命令，受用了一番，买了一大批女人用品，表现出高明的审美力和细腻的鉴别能力。店里人都这么说的。
对于即将来临的战争，奥斯本太太并不十分惊慌。拿破仑小子不费吹灰之力就可以打垮。玛盖特港[3]天天都载着时髦的男子和有名女子到布鲁塞尔和根特去。人们与其说是去打仗，不如说是到时髦的地方去旅游。报纸在嘲笑那可鄙的暴发户兼骗子。这样一个科西嘉坏蛋还想挡得住全欧洲的军队，对付得了不朽的威灵顿的军事天才！阿米丽亚对他极端轻蔑。不用说，这软弱温柔的姑娘听了周围的人的看法，就当作自己的看法。这么忠心耿耿的人，非常虚心，不会自己思考。对了，总而言之，她和妈妈整整买了一天东西，第一次在伦敦上流社会露脸，表现得相当活泼，也很得体。