虞翻在鲁肃的护送下一路出了军营。两人在营门口正在寒暄，一匹快马忽然从左营之中飞奔而来。阵阵的灰尘弥漫的空气中，呛的两人连连咳嗽。不等战马停稳，黄盖一抬腿便从战马上跳了下来。鲁肃心中暗叫一声不妙，正要开口，黄盖突然呛啷一声抽出自己的宝剑。
“虞翻，我有话和你说，就你我两人，旁人谁要是敢靠近一步，我一剑砍了他！”黄盖恶狠狠的瞪着鲁肃和他身后的一群江东兵卒。
虞翻往后退了两步。黄盖一把抓住虞翻的手腕，拉着他就往一旁的树林中走去。众人想要跟上去，鲁肃伸出胳膊拦住了他们：“放心，黄老将军不会对虞大人如何的！”
足足过了一个时辰，虞翻才从树林中出来，脸上的表情非常的怪异。身后黄盖一手提着宝剑，敞开衣服，大踏步的朝着自己的战马而去。翻身上了战马，还剑入鞘对虞翻一拱手：“虞大人，我们江东的生死就在你手，万万要说服主公，决不可养虎为患！”
鲁肃一听这话，急忙看了一眼虞翻。虞翻点点头：“老将军放心，我一定和主公好好说说。”