“你不是一个女人，”阿托斯冷冷地说，“你根本就不是我们的同类，你是从地狱里逃出来的魔鬼，我们这是把你送回去。”
“噢!你们这些道学先生!”米莱迪说，“你们听着，谁敢来碰我一根头发，谁就是凶手。”
“刽子手杀人算不得凶手，夫人，”裹红披风的人拍拍那柄宽刃长剑说道，“这就是最后的审判官：Nachrichter[1]，咱们的邻居德国人就是这么说的。”
他一边说着这些话，一边捆她，米莱迪发出的两三声狂叫飞向夜空，消失在森林深处，给人以一种惨厉而奇特的印象。
“就算我有罪，就算我犯了你们指控的那些罪行，”米莱迪厉声叫道，“你们也该把我带到法庭上去，你们不是法官，无权对我判刑。”
“我提出过送你去泰伯恩，”德·温特勋爵说，“你当时干吗不想去呢？”
“因为我不想死!”米莱迪一边挣扎一边喊道，“因为我还这么年轻，我不想死!”
“你在贝蒂纳毒死的那个女人比你更年轻，夫人，可是她死了。”达德尼昂说。
“我愿意进修道院，我要去当修女。”米莱迪说。