我说：“是啊，我要是你就一刻也不耽误。”
“嗯，为什么呢？”
“你想一想，你的叔叔们不是得尽快回英国去么？你以为他们会那么卑鄙，让你们单独走这么远么？他们肯定会等你们一起的。你叔叔哈维是位传教士，一个传教士会欺骗一只轮船上的伙计么？——就为了让他们同意看过传染病人的玛丽·珍妮小姐上船？他们就会等三个月，确定她有没有得这个病。”
“为了不要呆在这儿，赶紧去英国过快活日子，我还是不说了。我只告诉他们说姐姐去别人家了。”随后她们就去找她们的叔叔，给他们传口信。
一切顺利，姑娘们不会说什么，因为她们想去英国。国王和公爵他们也宁愿玛丽·珍妮不在。我觉得我干得挺漂亮——就是汤姆·索亚也未必能干得更漂亮。
他们在公共广场上进行拍卖，一直搞到傍晚。拍卖一直在拖下去。那个老头儿站在台上主持拍卖的人身边，神情十分虔诚，不时插进去几句假仁假义的话。公爵也在旁边咕咕咕地叫，也借这个机会好出出风头。
事情终于拖到一切都拍卖光了，除了墓地上的一些小玩意。这一切正在进行的时候，一只轮船靠岸了。不过两分钟就有一群人来了，他们一边大声喊叫，一边哈哈大笑，说：“现在来了你们的对头啦！老彼得·威尔克斯家，如今有两群继承的人了——你们押哪一家，随便挑！”