即使那样,偷姑娘像其他艺术一样,也需要创新者,我叔叔马林很快就成了这个角色。他是我们这个地区第一个受到过一些教育的人,上了三年高中。但像其他创新者一样,他比较怪僻,早早就离开了学校。我很想多谈谈马林叔叔,因为他是个不寻常的人物,不仅把我们村弄得天翻地覆,而且连续几年给官吏制造麻烦,公然蔑视他们。在他以前,没人敢这样做,我当然还要对你们谈到他,那是后话。我现在只想提到他发明了“不露痕迹”的偷姑娘方法,这使多布罗加人少流很多血,少死很多人。被偷走姑娘的亲戚会跑到小伙子家寻找,砸坏窗户和门,甚至开枪——有时姑娘自己受了伤。马林叔叔的主意是将偷来的姑娘送到别的村庄去。当他的亲人来到被怀疑的小伙子家寻找她时,他们会被让进去自己搜查,然后就离开。几天后他们会听说姑娘已结婚了,他们会大怒,威胁恐吓,但这已经无济于事了。婚礼已举行,姑娘身上已打下印记,即使她被当作礼品送回去,也没人要了。
紫茄子耿乔是绝对干不了这种绝技的。他的第一个想法就是请马林叔叔帮忙。可是,运气不好,马林叔叔到别处去办自己的事了,于是耿乔雇了大坦乔,他是偷姑娘的能手之一,知道怎样半路截住姑娘,将斗篷蒙住她,堵住嘴,然后放在大车上。我父亲被指定充当紫茄子耿乔的第二助手,但是,正如我们已经知道的,他不是那种愿为女人冒风险的人,早就消失在各种房间、仓库和羊圈里了,没人能找得到他。他显然不愿意做我父亲,慷慨大方地把这个荣誉留给别人。