嗯,亨利想把他的国家搞垮。他怎么搞呢?——贴公告吗?——演出闹剧给大家看吗?不,他没头没脑地把茶叶从波士顿港倒下去,想破坏独立宣言,激起战争。这就是他的作风——从不愿意给人家任何机会,他甚至对自己的父亲威灵顿公爵也起疑心。嗯,他怎么做呢?问口供吗?不——他把他像一只猫似的淹死在桶里。如果有人把钱留在他那儿,他会怎么做呢?他会把钱全部拿走。如果你和他签约做事情,付了钱可是却没有在那儿监督——他会怎么做?他一定会去做另外一件事情,把你跟他的约定远远地抛到脑后去。如果他开了口——那会怎样?如果他的嘴巴不赶紧闭起来的话,谎话就会从他口中倾泻而出。这就是我们伟大的亨利王,如果我们和他在一起,保准全镇的人都会被他骗得惨兮兮的。我不是说我们的国王和公爵很笨,就事实来看,其实他们还满高明的,可是他们都比不上亨利那狡猾的老家伙。总而言之,他们都是一个样子,你得体谅他们。全世界的国王都是痞子,因为他们就是这样子被养大的。”
“可是,哈克,这听起来真的很糟糕。”