我就要结束了;可是我要说,女子的脾气都不全是一样的;对于这些不同的性格,你要用千种的方法去引诱。同一块土地不能生出一切的产品:有的宜于葡萄,有的宜于橄榄,有的是种起麦来才有好收成。人心不同,各如其面。伶俐的男子能屈就那各种不同的,像有时变作轻波,有时变作狮子,有时变作坚毛的野猎的普洛透斯一样的脾气。有的鱼是用鱼叉叉的,有的鱼是用钩子钩的,有的鱼是用网网的。老是一个方法是不会成功的,应当依照你的情人的年龄而变通。一头老牝鹿能很远地发现别人为它设下的陷阱。假如你在一个初出道儿的女子前显露出太精专,或是在一个忸怩的女子前显露出太冒险,她就立刻不信任你,而小心防范着你了。所以,怕委身于一个规矩男人的女人,总是可耻地坠入一个浪子的怀抱中。
我的一部分的工程已做完,只剩下另一部分要做了。现在我们且抛下了锚停下我们的船吧。
第一卷注释
菲丽拉的儿子。指希腊神话中半人半马的肯陶洛斯人喀戎。他善良、公正,曾教导过许多英雄,是希腊神话中许多英雄的老师。他还以放弃自己的永生为条件,去换取普罗米修斯的自由。