“您留点神,不要当面对他直说您找到了皮夹。只要使他看见前襟里已经没有什么东西,他也就明白了。”
“是这样吗?要不要直接对他说我已经找到了,但装出一副我至今还猜不透的样子呢?”
“不,”公爵沉思着说,“不,现在已经晚了。这样做更危险。真的,最好不要说!您对他和蔼一点,但是……不要做得太过分,而且……而且……您知道……”
“我知道,公爵,我知道,那就是说,我虽然知道,但我也许不会做到。因为在这里需要有像您这样的心。加上他自己喜欢生气,好耍脾气,现在有时对我过于傲慢;一会儿哭起来,拥抱着,一会儿忽然又开始糟蹋我,嘲笑我;所以我一来气,就故意把前襟露在外面,哈哈,再见吧,公爵,因为我显然占去您许多时间,阻碍您去抒发妙不可言的情感……”
“但是看在上帝的分儿上,还是和以前一样保守秘密吧!”
“悄悄地办!悄悄地办!”
事情虽然已经算了结了,但公爵却比以前显得更忧心忡忡。他急不可耐地等待着明天和将军会面。
第四章
约定好的时间是十二点钟,但是公爵完全出乎意料地耽误了。他回到家时,将军已经在他那里等候着他了。一看之下,他便觉察出将军的脸上带有不满意的神情,也许是因为公爵迟到,让他等候的原因。公爵道完歉后,连忙坐下去,但是胆怯得有些奇怪,就好像他的客人是一个瓷器娃娃,他得时时刻刻担心,生怕把它弄碎。他以前见到将军从来不胆怯,脑子里根本没有胆怯的想法。公爵很快就看出他和昨天相比已经判若两人;今天已经不是心慌意乱和精神恍惚,而是露出一种不寻常的矜持态度。可以断定,这个人已经胸有成竹,下了最后的决心。不过,安静是表面的,并不是实际上的。但是无论如何,这位客人做出很从容和淡定的样子,还隐隐地露出几分威严。在起初的时候,他好像用一种宽宏的态度对待公爵——有些骄傲而怀着怨气的人,有时会做出这样从容而大方的态度。他说话很和蔼,虽然语气间不免带点忧郁。