译文：公孙丑说：“《诗经》中说道：不能白吃饭啊。君子不去耕种却能吃上饭，这是为什么呢？”孟子说：“君子居住在这个国家，国君任用他，他就能给国家带来安定、富强、尊贵、繁荣。国家的年轻人跟着他学习，就都能学会孝悌忠信的道理。这不是白吃饭，试问谁还有比这更大的功劳呢？”
深入浅出解经典
中国人向来鄙视不劳而获。《诗经· 卫风· 硕鼠》中写道：“硕鼠硕鼠，无食我黍！
三岁贯汝，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。”诗中对不劳而获的贵族奴隶主进行了辛辣的讽刺。士是读书人，手无缚鸡之力，既没有劳动能力，也不懂经商之道，完全没有经济来源，因此公孙丑才会产生疑问：士一直以来都是在白白地吃饭，而且还长期存在，这是什么原因呢？中国自古以来就十分重视道德的普及教育，古代社会传统的四大行业—士、农、工、商，士被排在了第一位，这足以说明其受重视的程度。那么士人的职责是什么呢？如果士人身处庙堂，就应该为国君贡献安邦定国的良策，使国家变得富强繁荣，老百姓安居乐业；士人如果身处地方，便应该成为地方的表率，用自己的一言一行来教化地方的百姓，这被称作教化民风。在这些过程中，士人可能都没有亲自参加劳动，但是他们凭借自己的智慧、德行，作出了自己应尽的职责，也正是因为如此，中国自古以来才会有“万般皆下品，唯有读书高”的说法。