上个脚注的旁注的脚注:你听过“为什么鸡要过马路?是要去另一边吗?”的笑话吗?直到上周我才听懂。我以为这只是一个类似于“为什么猪要吃午饭?因为它饿了”的笑话,尽管维克托说这不是个笑话,然后我就说:“是啊,我以为它的笑点就是它一点儿也不好笑。”但后来我看到了一个以这个笑话为蓝本的漫画,里面有一只鸡,因为被汽车撞了变成了一只鬼,它还说了句“值了”,然后我恍然大悟,“哦,天哪,‘另一边’=死亡。那只鸡是自杀的。”我这才第一次听懂了这个笑话。现在我想知道,有没有其他什么特别简单的事情,我以为我懂了,但实际上我根本没弄明白。维克托说,可能多得数都数不过来了。我本来是会和他据理力争的,但我还没从这只鸡带来的顿悟里缓过神来。现在我对所有的事情都持怀疑态度,包括到底该怎么用脚注这件事。
[1] 把一罐啤酒倒进一个由漏斗和导管组成的工具里,把酒一次性摄入体内,而对摄入体内的方式不设限制。