《亿万》讲述了纽约市政治与经济领域、关于金钱的一场较量 故事主要描述两个华尔街重量级人物之间的战争 精明、强硬的检察官查克·罗兹(保罗·吉亚玛提 饰)和才华横溢、极具野心的对冲基金大亨鲍比·阿克塞尔罗德(戴米恩·路易斯 饰) 剧集设定包括了纽约的强权政治和金融活动的权谋诡计,通过错综复杂的叙事特色来编织一个高风险的追捕游戏 保罗·吉亚玛提与戴米恩·路易斯两位艾美、金球双料视帝强强联手出演 第1集第1集 罗兹被总统任命为司法部长,他与查克见面,提起德克起诉阿克塞罗德,让博比戴上手铐,并且资产被冻结,功劳则全都是德克的 查克认为只要正义得以伸张,功劳是谁的都无所谓 泰勒宣布第一项任务是明晚会有一场概念晚餐,全市前十的对冲基金管理人都会参加,而这些人是亿万富翁衡量自己的标准 所以他们要给这些对冲基金管理人一个能够震惊对方的点子,这样晚餐才能起到把阿克塞的主意传遍所有公司的作用 温迪在一间单身公寓与博比见面,博比想回办公室,但前提是他的资产解冻 温迪只希望这个时候博比没有解雇格斯博士,因为这是一场灾难 博比认为他现在太晦气,他得乞求被邀请去这个概念晚宴,而他被起诉是因为温迪的丈夫查克 如果他胜诉,希望能把公司还给他,政府冻结他的资金是为了编造他们是不正当的故事 博比知道如果他出席晚宴,可以证明他不是懦夫,没有躲藏 只是他不能这么出现,因为他得掌权,但现在唯一的问题是他做不到,不是恐惧而是愤怒 温迪好奇博比是如何让愤怒蒙蔽了他并造成这个结局,并让博比谈谈和拉腊的生活 财务部秘书长陶德今天宣誓上任 拉腊带着伯奇前来看她的财产,博比明显有些不满,认为拉腊可以带一个商业经理或是会计,而不是竞争对手 伯奇笑称他只和正在市场活跃的冲基金竞争,博比安排瓦格斯带拉腊和伯奇去看账单和交易历史 奥林告诉博比,财务部试图用冻结的钱分散他们的注意力,然后趁机悄悄地立案 博比知道无非就是用冻结的钱做三件事,一是让他签认罪协议,二是让他的手下辞职,三是试图通过散播信息暗示这件事不止是关于他对冰果汁的做法 奥林提出博比若放弃所谓的交易执照,离开董事会,兑现他的钱,财务部就不得不放开他的钱 但博比不能违反规定,否则会被终生禁止交易 博比不同意,心中清楚他要是放弃交易的权利,就相当于承认他们是对的,他确实在作弊 查克和陶德见面,陶德答应尽量不让温迪受牵连,现在是查克欠他的,他决定先留着这份情,以后再让查克还回来 查克将伯奇派到陶德的身边,陶德需要伯奇的专业能力 伯奇很好奇谁在一开始给陶德提供的情报,陶德表示他的线人并不是特定的谁,不过是内线交易的信息传递 温迪建议博比放弃交易直到他的案子结束,赢了之后博比就可以再开始,但输了就会面临更大的问题,由泰勒替博比交易,然后给媒体传送一条信息,就说政府对博比的指控根本没有依据 比如说泰勒成为阿克塞资本的代表人而不是博比,而只要那些钱还是博比的,这个公司就还是阿克塞资本 陶德手上拿到博比放弃证券交易的签名,查克问此消息十分震惊 概念晚宴上,对冲基金管理人本想看博比的笑话,结果他们却见到泰勒 泰勒向大家介绍她现在是阿克塞资本的首席投资官,并向大家讲述了她的点子 第2集第2集 深夜,博比打电话联系温迪,他后悔在放弃交易的协议上签字 温迪安慰道把阿克塞资本交付给职业经理人员来具体经营,博比才有可能重新调整自己,劝说博比要学会并且善于放手管理,而这是另一种自由 手摇机摇出政府主审博比案件的法官芬特,芬特是自由市场最忠实的践行者,也是博比最有利的外援 查克要求陶纳换掉芬特法官,陶纳却说这是他们该面对的 查克约温迪在外面见面,神情严肃地告诉温迪博比案件的法官芬特对他们家不利 虽说芬特法官欠查克一个人情,但是查克一提起这个人情,芬特就敲桌子警告他 温迪认为芬特并没有拒绝查克,芬特所做的就是对查克疾声厉色,让他自己免于回应 所以查克要把他自己的意愿强加给芬特,直到芬特有所行动然后回报查克的人情 博比拿出二十亿给外面的基金公司,并且让泰勒公开地完全合法地支付给外面的基金公司,瓦格斯则建议博比不要再动那二十亿 联调局探员特丽和检察官布赖恩在冈萨雷斯女士上班的路上向她了解她老板维克多的情况,冈萨雷斯历数了维克多的一些恶行 维克多发现冈萨雷斯今天上班迟到了,而这是从来没有出现过的事,他意识到出问题了,于是联系博比 巴西发生海啸,泰勒重新部署的资金受到了几十种不同的影响,其中最明显的就是巴西糖业和运输业,他已经在制造几项措施,做空巴西最大的债权人,买进指数长期波动的股票,还要迈进太阳能、风能以及每一种不依赖政府补贴的替代性能源 查克去见戴克,向戴克讨一个人情,希望他退出博比的案子,然后莫根施特恩会委任一位特任法官,而这位法官会让他确信自己是最想要这桩案子的 戴克在思虑一番后答应了查克的要求,查克表示以后戴克想做什么,他都会毫不犹豫地帮忙 博比看了新闻,发现他不在,公司都要被毁了,于是不顾一切来到公司,瓦格斯是根本拦不住博比 博比质问泰勒为何没有预见到海啸,泰勒清楚博比有很多好的点子,只是他想说却依然不能开口,外面的那些人不知该寄希望在谁的身上,但不能是博比,那就只能是他 泰勒知道博比可以扭亏为盈,但提醒博比的禁令会因此延长至终生,甚至更糟糕 博比最终决定他离开,带着那二十亿离开 冈萨雷斯被移民和海关执法局扣押,布赖恩和特丽很快赶到扣留中心,却发现这个所谓的冈萨雷斯并非他们要找的人 工作人员查看资料发现之前还有一个叫冈萨雷斯的人,但她在纽瓦克自由国际机场上了飞机离开了 布赖恩明白是有人知道冈萨雷斯会被逮捕,所以在他们来之前改了她的信息,让她快速出境,而这明显就是博比的作风 陶纳因此想找部长罗兹帮忙,却反被数落一通 查克请求芬特法官放弃博比的案子,芬特答应回避,并表示他欠查克的债也还清了 迪亚利奥是博比案件的新法官,虽说不是查克他们心中理想的法官,但此人公正、严守法律,裁决也很严密,与芬特相比,对查克他们来说有利多了 博比来到公司,询问泰勒公司今天的情况 泰勒汇报公司刚刚执行了一次巨大的上市后私募投资,他要套汇一家东南亚糖业公司,如果他所有的推测都站得住脚,那总收益依旧下降了百分之五 博比决定不拿走二十亿,而是留给泰勒去投资,他今天来办公室四处张望并非不信任泰勒,而是不知道自己该做什么 他可以把他的名誉和资金托付给任何相信的人,但他信任的人是泰勒 泰勒告诉博比,他准备把二十亿分散,投入其他基金公司,听他们的宣传,然后由博比从中选择他自己喜欢的投资项目,他则当一个被动的投资者 博比知道泰勒并不是因为他需要才这样做,而是他自己需要 泰勒给他提供了发挥的场地,所以他也会离开泰勒的地盘,想要他针对盈亏底线的策略赚得的收益,以防另一场灾难的发生,而他是泰勒的保值措施 第3集第3集 艾拉打算今晚向女友求婚,但他主动说明自从事务所解散后,他所面临的经济问题,所以可能很多之前许诺过的东西都没法实现,女友闻言表示暂且不考虑这件事 博比和拉腊签了份声明,之后告诉拉腊关于政府的那件案子,他若是败诉后会被夺走一切 政府的那些人可能会诬陷他所有财产都是非法所得,所以他必须多弄点他们没法碰到的资金,而他现在已经有主意了 博比与劳尔一起玩射击,边玩边说他可以让劳尔的公司加入一个基金公司,一个跟他没有丝毫联系的公司,同时还能保证劳尔的收益,不过劳尔并没有同意 查克的父亲查尔斯想来家里看孙子,凯拉因此与查克商量,她让查克迟点再回来 可查克并不喜欢父亲来家里,凯拉只得带着孩子去见爷爷查尔斯 泰勒面试新的金融工程师,瓦格斯与博比在外面餐厅用餐,他对泰勒面试金融工程师的事很不满,因此迁怒主厨瑞克 荷西是一个重罪犯,而他从背后杀死了一名联邦监狱预警 司法部长决不允许一个逃犯动狱警的人,所以他要求查克就当已经调查过这件事,然后进入起诉阶段,就当这事结束 之后查克就可以继续查该查的案子 瓦格斯回到公司看见金融工程师的候选人,于是劝泰勒取消这次面试 在与候选人的交谈中,泰勒发现候选人完全是在偷取他的想法,而他想要的是更优秀的分析模式,于是让候选人离开 博比等着艾拉,想要劝说艾拉放弃对他的诉讼,然而艾拉没有同意 公司员工因泰勒招聘金融工程师而人心惶惶,纷纷找凯拉诉说,凯拉安慰道大家都不会被取代 布赖恩请求查克不要起诉荷西的案子,查克没有答应 员工玛斐找泰勒讨论关于招聘金融工程师的事,可即便如此,泰勒还是选择继续面试金融工程师 查克去见典狱长,以典狱长被起诉四百多起案件威胁,并表示他认识一个年轻的记者,而这个记者会接受典狱长的证词 艾拉最终决定与博比见面,博比表示可以花三千万拿走艾拉在市场上一文不值的冰果汁公司的股票,然后通过一个叫电离层的公司完成交易 但作为回报,艾拉得放弃对他的诉讼,并且拒绝指证他,还得说清楚查克的所作所为,这样艾拉的人生可以重回正轨,艾拉有些心动 在艾拉做选择之前,博比还送艾拉一枚戒指,这样艾拉就可以向女友求婚 艾拉告诉布赖恩,他不会指证博比,但会作证查克的行为 当初是查克故意引起艾拉公司的破坏,查克利用自己的地位以及职位骗博比干了他的脏活 奥利弗听了十分气愤,让艾拉不要再说下去,同时将艾拉赶走,他担心听得多了会毁了他们现在的一切 凯拉带着孩子们准备离开,查尔斯让凯拉带走查克从小到大记录各种成就的东西 凯拉不明白查尔斯为何不与查克交流,查尔斯认为要主动的人是查克 凯拉问是不是因为查克用查尔斯的钱引诱博比犯联邦罪,并在同时用光了博比的信托 凯拉认为查克是查尔斯造就的,所以不管查克有什么辉煌还是黑暗都是查尔斯给的 查尔斯听了气急,催促凯拉赶紧带着那些东西离开 凯拉表示今天开的车不方便带那些东西,随后带着孩子们离开了 瓦格斯向泰勒讲述他与博比是如何遇见,他又是为何对博比如此忠诚 泰勒明白了瓦格斯的伤,在面试好几个候选人仍旧不满意之后,决定不招聘金融工程师 凯拉回家与查克说起查尔斯的事,查克明确不会让步,除非是查尔斯主动向他服软 荷西成了今晚德尔诉讼红人,司法部长开除了典狱长,同时提醒查克的机构和监狱里都有漏洞 查克向凯拉说起司法部长命他起诉一个无辜的人,而他还不能阻止,凯拉闻言打算去见见这个人 第4集第4集 布赖恩审讯查尔斯,称查克指使查尔斯给博比下套,是破坏冰果汁首募的共犯,他准备向查尔斯提供豁免权,但条件是查尔斯得跟他们合作,否则就是伪证罪入狱五年 三天前,奥利弗找到查克,提起艾拉可能或者已经问询查尔斯的事 博比的手下在那块地的周围三州区域内有能力产生并储藏冰果汁所含病毒的三家实验室安插了人手,只是联调局在调查每家实验室的技术主管,博比于是交代他们在联调局找上门时让他们扑空 艾拉看见戴克在保护罗兹,还看到那个布赖恩,只要有了实锤就不会放手,又安排手下今晚就把艾拉的证词寄出去 查克主动联系父亲查尔斯,然而电话却没有打通 查克向温迪抱怨布赖恩知道父亲牵涉其中,正在调查细节,可他和父亲关系紧张,担心父亲不会保护他 温迪提起耶鲁聚会,建议查克去参加耶鲁聚会,趁机说服父亲 当晚,布赖恩收到了艾拉的证词 两天前,博比参加一个慈善机构的聚会 奥斯卡向博比说了一个公益创投的提议,然而鉴于博比的法律诉讼,理事会让艾尔斯代表博比在阿克塞罗德基金会中的位置 博比表示理事会更不信任的人就是他,不过他还在理事会,所以会考虑奥斯卡的提议 瓦格斯给慈善机构带来了大量的捐款,条件是他要弄到那块看中的空墓地 负责人非常抱歉地通知瓦格斯,那块地有人捷足先登,是一位与教会有过往关系的人,并且不会告诉瓦格斯那个人是谁 布赖恩找到查尔斯,虽说查尔斯很想毁了查克,但还需要一段时间,所以现在他不想与布赖恩多言 博比让泰勒做太阳能,如果能让世界救助委员会投资,股价就会直线上升,等他回归的时候再把这个纳入主基金,只是不能让人看见是他指导泰勒 瓦格斯提议让艾尔斯做这件事,伪装成搞慈善一样 瓦格斯请博比的忍者团队帮他查出到底是谁先他一步拿走了那块墓地 艾尔斯找博比谈话,提起理事会在帐篷演示时表现得对博比的不尊重,并且计划举行投票把博比从理事会中除去 博比留在理事会是有其他目的,所以他要求艾尔斯用尽所有的技巧和力量把他留在理事会 忍者团队调查到是一位叫米克的律师拿走了那块墓地,米克有了小三,老婆还生病 小三的家庭富裕有背景,瓦格斯为了拿到墓地,于是决定利用这件事大做文章 布赖恩沮丧地告诉奥利弗试验工作人员闻讯跑了,奥利弗说了布赖恩几句,随后交代他跟进剩下的几名共犯 瓦格斯找到米克,威胁他放弃那个墓地,否则就将他出轨之事公之于众 米克不受威胁,并表示除非瓦格斯马上住进那块墓地,否则就马上离开他的办公室 耶鲁五十年聚会上,查克亲自给父亲查尔斯颁杰出奖,并且在台上慷慨激昂地讲述了父亲为他做的事 聚会结束后,查尔斯劝查克如此并没有作用,他坚持不会保护查克 克雷格试验的火箭在升空时爆炸了,他也因此遇难 泰勒那个做空计划因克雷格的死赚了,温迪听闻克雷格遇难的消息特别难受,提前离开了耶鲁聚会 布赖恩仔细调查了,是查尔斯挪用了信托,还是幕后主导 布赖恩已经与查尔斯见过面,查尔斯要求赦免权,他准备给查尔斯,但需要奥利弗签字,奥利弗答应了 温迪因克雷格的死而情绪低落在酒吧喝酒,查克前来,温迪指责查克安排人跟踪她 查克否认,解释那一切都是他父亲所为,并向温迪袒露心事 二人正说着话时,查克接到奥利弗的电话,得知布赖恩找了父亲的事 一天前,泰勒向温迪讲述克雷格的生活 温迪知道这些,她和克雷格曾经一起工作过 泰勒知道克雷格的任务若成功,就可以实现他的愿景,让宇宙不再遥不可及,只是风险太大,各种迹象都表明这一点 泰勒也赌克雷格会失败,克雷格想拯救大家的性命,然而她却利用克雷格的死来牟利 温迪无奈道泰勒失去了一名英雄却还得到嘉奖,然而事情就是这么地矛盾 瓦格斯散播了米克出轨的事,因此买下了他想要的那块墓地 温迪认为博比并非第一次离开理事会,博比只是没想离开,他还要走进那个房间,玩丢手绢的游戏,提醒他们他是如何让他们变富有的 温迪提醒道博比被指控犯罪这将是他的弱点,应该撤退保留实力,待洗清罪名一切都会过去,劝博比现在还是要有点自知之明 博比出席了理事会,奥斯卡向理事会介绍公益创投计划,博比故意设计有利于奥斯卡的投票,以至于理事会通过了提案,同时也表决通过取消博比理事会成员的资格 回到现在,布赖恩提审查尔斯 查尔斯称艾拉是个骗子,因投资失败所以心怀不满,坦言确实动了查克的钱,认为他作为财产托管者有权这么做,是博比把他们父子给坑了 布赖恩提醒查尔斯若在法庭上说这番话,他可以把查尔斯送进大牢 泰勒与博比见面,打趣道都要忘记博比的声音,因为博比都是通过瓦格斯向她传话,让她推动项目,而她也明白了博比的计划,她购入了很多太阳能股把水搅浑,包括雷维恩的 博比表示理事会已经批准成立创业基金,一切都在他的掌握之中,阿克塞资本在制造上坐收渔利 查克在家中时,父亲敲开了他的家门,指责查克把他给坑苦了 第5集第5集 纽约东区盘问了吉尔伯特医生,他们还给每一个博比见过的,或者接受过博比捐款的医生都下了禁令 博比的人因此拦住了准备上飞机的博比,博比脑海中顿时想起当初没有问医生拿回载玻片,而是让医生帮忙处理的画面 他现在想知道医生是如何处理载玻片,要知道只要交出这个东西,能让医生有巨大的底气跟联调局讨价还价,所以他决定见医生 戴克交代布赖恩得跟紧医生那条线,他们都知道博比找医生帮忙研制毒素 查克叫醒了妻子温迪,他接到戴克的电话,而他看了温迪的疗程笔记,有些东西他不能装作视而不见,认为其中会有让他们不受牢狱之灾的关键,他甚至怀疑博比在冰果汁事件中利用的是同一位医生,他决定问出那位医生的名字 布赖恩看着查克、查尔斯,还有劳伦斯的照片陷入沉思 比尔想要做空曼德汉姆制药公司,泰勒认为比尔只是为了让她愤怒,让她有反对比尔主意的倾向,只是她研究了阿古利巴,因此这招对她已经不管用了 博比问医生要之前让他处理的那个载玻片,医生表示他已经处理掉了 比尔想要做空曼德汉姆制药,合规部的斯皮罗斯明确不同意,二人因此起了争执,温迪还对他们二人进行了心里治疗 布赖恩希望凯特离开查克给他帮忙,凯特拒绝,并且在之后的调查中跟布赖恩做对 查克在一番问询后见到劳伦斯,希望他举报一些行为不端的人,劳伦斯要求查克找回他的船只,这样他就答应供出了几个人 博比再次约医生见面,医生坚持他已经毁掉了载玻片,并且还讲述了他是如何销毁的过程 查克帮劳伦斯拿回了的船只,劳伦斯举报几个人,其中就有那个医生 斯皮罗斯通过软件发现比尔试图悄悄地把交易做了,这是用信用违约互换来对冲,因此要求瓦格斯解雇比尔 瓦格斯却认为等曼德汉姆股价暴跌,他们就能大捞一笔,他觉得比尔做得特别漂亮 斯皮罗斯威胁瓦格斯若是不对比尔有所动作,那他则离开,同时他还会记录下一切并且举报比尔 瓦格斯因此约博比和斯皮罗斯见面,博比做通了斯皮罗斯的工作,劝他以后别再闹了,也别再说一些威胁要举报的话 查克见到了医生,知道医生和博比还有唐尼细菌的事,希望医生指证博比,这样他可以免去医生的牢狱之灾,并且所有罪名全免 医生知道他这样做的话得失去他的行医执照,他可不会为了让查克能解决一个坏人而放弃他的职业生涯 查克相信他们会找到一个折衷的办法 合规部已经报警了两次,博比劝说比尔必须公开跟斯皮罗斯道歉 比尔虽说不是很情愿,但还是公开向斯皮罗斯道歉 布赖恩好奇劳伦斯为何不干翻查克,当初查克把他好朋友的钱放到了一个公司,还有他父亲和他自己的钱,然后劳伦斯把这些事透露给阿克塞而获得自由,让他咬紧了鱼钩 劳伦斯问布赖恩是否因此想毁掉他自己的职业生涯,只不过他不会帮布赖恩,会坐着他的船只离开并且消失 医生约博比见面,说他没有载玻片,而那个玻璃片里的东西已经埋在数吨生化废物之下了,再说他不需要载玻片,只要说出真相就能对博比造成威胁,他因此问博比要两亿 博比知道他完了,这意味着医生和政府做了交易,医生这是在拖延时间 查克说会找到折衷的办法,他声明医生可以不指证博比,但得有实质性的证据,这样博比就会从法庭直接走进监狱,而医生则会无罪一身轻 医生闻言把载玻片交给查克,查克回家将载玻片藏在了冰箱里边 参考资料亿万 第三季Billions Season 3(2018)导演:科林·巴克西/诺亚·艾默里奇/迈克尔·莫里斯/虞琳敏编剧:布赖恩·科佩尔曼/大卫·莱维恩/安德鲁·罗斯·索尔金主演:戴米恩·路易斯/保罗·吉亚玛提/玛姬·丝弗/玛琳·阿克曼/凯利·奥科/更多 类型:剧情/悬疑/犯罪制片国家/地区:美国语言:英语首播:2018-03-25(美国)集数:12单集片长:60分钟又名:亿万风云(港)IMDb链接:tt6667762