湖岸越离越近，湖对岸一片崭新的天地展现在眼前。乌龟清楚地看到，在湖岸和树林之间有一块巨大的岩石，它明白，那里就是终点了。
“我就要到站了。”乌龟对甲虫说，“你继续往前飞，飞过树林就是城市的尽头，如果没有尽头，你就飞出这个城市了。”
甲虫爬到乌龟脖子上，在它耳边说：“你不能放弃，接下来我要教你一些技能，这是最后的机会。”
乌龟强迫自己笑出来，“你能教我什么？用手护头还是飞？”
“我要教你飞行。”
“你是拿我开玩笑吗？”
“不，听我说，当你高速下落时，空气会从你背腹两侧流过，背部的空气流速比腹部的快，会形成一个由腹部向背部的推力，你要利用这个力实现俯冲，以你的气动性能。这个弧度不会很大，你将以微小的斜线下降，但愿足够让我们落到湖里。”
“我们？”
“我跟你一起。”
“我做不到！你会飞，当然很容易。可我根本听不懂！”