“看出什么了？”
他的一双眼睛紧盯着我，意识到乔丹和我一定早就是知情人。
“你们觉得我很蠢，是不是？”他说明道，“也许我是这样。不过我有时候有一种——几近于是先知先觉的特异功能，它能告诉我我该怎么做。或许你们不相信这个，但是科学——”
他止住了。眼下的紧急情况吓住了他，把他从高谈理论的深渊边上勒了回来。
“我对这家伙做了一点儿调查。”他继续道，“我本能搞得更深入些，如果我知道——”
“你是说你到过一个女巫那里啦？”乔丹不无幽默地说。
“什么？”他被弄糊涂了，两眼瞪着笑了的我们，“去过一个女巫婆那里？”
“关于盖茨比的事呀。”
“关于盖茨比！不，我没去过。我是说我对他的过去做了一个小小的调查。”
“你发现了他是个牛津的毕业生。”乔丹帮他起了个头。
“一个牛津的毕业生！”汤姆根本不相信，“见他的鬼！他现在穿着一身粉红色套装这倒是真的。”
“不过，他是从牛津毕业的。”
“牛津，新墨西哥州的那个牛津吧。”汤姆鄙夷地喊道，“或者是听起来相似的其他什么地方。”