[609]　波利奥（3世纪罗马作家，是《罗马皇帝传》作者之一）最急着把数目凑成30个。
[610]　他统治的地点很可疑，但本都确实有个僭主，其余人士则都已确定。
[611]　波利奥在《罗马皇帝传》里记载马略的讲辞，很意外地能够辨识出他的姓名，看来波利奥已经学会萨卢斯提乌斯（86 B.C.—34 B.C.，罗马历史学家和政治家）的手法。
[612]　从奥古斯都到亚历山大·塞维鲁，每个朝代都有皮索家族的人员出任执政官。奥古斯都在位时认为有个皮索家族的人可以继承宝座，尼禄当政时有一个带头阴谋造反，伽尔巴称帝时则有一个出任恺撒。
[613]　元老院一时情绪冲动，似乎利用伽利埃努斯的同意而自作主张。
[614]　伽利埃努斯与勇敢的帕尔米拉人联盟，是当政以来唯一适当的行动。
[615]　伽利埃努斯的儿子萨洛尼乌斯已接受恺撒和奥古斯都的头衔，在科隆被波斯蒂尤默斯所杀，伽利埃努斯第二个儿子就继承大哥留下的职位。伽利埃努斯的弟弟瓦莱里安也出任高职，还有其他几位兄弟姐妹和侄儿侄女，形成很庞大的皇室家族。
[616]　里基里阿努斯的手下有一帮罗克索拉尼人替他卖命，波斯蒂尤默斯也有一群法兰克人，好像组成协防军来作战，后者被派到西班牙。