“好吧，好吧，”乔治说，“别唠叨。我想再吃一个鸡蛋，迪克，递给我一个。我不知道为什么这么饿。”
“给这块火腿留点儿地方，”迪克说，他已经给自己切了两片好火腿，“它真是太棒了！简直好吃得令人难以置信！我可以一直吃它。”
两个女孩狼吞虎咽地吃着早餐。就在她们刚吃完的时候，厨房里的铃声在两个女孩的头顶上响了起来，她们猛地跳起。菲尔波特太太立刻走进房间。“那是亨宁先生的铃，”她说，“我该给他煮咖啡了。”
“我来端他的盘子，”安妮说，“乔治负责朱尼尔的盘子。”
“哦，不—我真的不喜欢你这么做。”菲尔波特太太苦恼地说。就在这时，另一阵铃声叮叮作响了好长一段时间。
“那是朱尼尔的铃，”菲尔波特太太说，“他似乎一直都认为我很聋！”
“没礼貌的小野兽！”迪克说，他很高兴地发现菲尔波特太太并没有反对他！
安妮一直等到亨宁先生的盘子准备好了，然后才坚定地把手放在盘子两边。“我要把它送给亨宁先生。”她用坚定的声音说。菲尔波特太太感激地笑了笑，“二楼，楼梯左边的卧室！”她说，“他还喜欢在送早餐的时候把窗帘拉好。”
“朱尼尔也喜欢他的窗帘拉着吗？”乔治用甜蜜的声音问道，两个男孩都怀疑地回头看了看她。她现在又想干什么？